埃文河畔斯特拉特福的当地人担心威廉·莎士比亚的家乡正在“衰落”
忧心忡忡的当地人担心莎士比亚的家乡正处于“衰退期”，因为大量企业倒闭，数量惊人，而与此同时，土耳其的理发店却在蓬勃发展。
自去年夏天以来，由于成本不断上升和缺乏工人（尤其是来自国外的工人），五家受欢迎的餐馆突然关闭。大的连锁商店也撤出了著名的沃里克郡小镇，留下了用木板封起来的商店。
在过去的12个月里，美体小铺，弗雷泽·哈特，杰克·威利斯，焦耳和卡尔·斯塔拉德家具店都关门了。包括Caffe Vineria、Edward Moon、Sorrento、Bella Italia、Veeno和caf
另一个人把那位著名诗人家乡的生意封了起来。（图片来源：Emma Trimble / SWNS)
在新冠肺炎之前，游客人数达到了270万左右的峰值，但一直难以恢复，这加剧了企业主的困境。餐馆老板说，成本飙升和缺乏外国工人使他们无法继续经营下去。
意大利出生的马西莫·贝托利（Massimo Bertoli）被迫关闭了他经营了近10年的Vineria咖啡馆。他说：“有很多原因。各种开支，尤其是在今年75%的商业利率下调结束后，我们将在4月份上调利率。
“寻找员工也是一个问题。酒店工作人员过去都来自国外——波兰和意大利——他们中的很多人在英国脱欧后回国了。”前镇长凯文·泰勒也表达了他对该镇困境的愤怒。
在接受当地报纸《斯特拉特福先驱报》采访时，他说：“斯特拉特福应该繁荣起来，但我们的餐馆和咖啡馆却在苦苦挣扎。我们有世界著名的品牌——莎士比亚——历史、迷人的风景和数以百万计的游客。
“那么，为什么我们没有看到更多的客流量，对企业的更多支持，以及一个真正的增长计划？”当地人也表示，他们已经注意到这个著名小镇的明显恶化。
62岁的登记官凯瑟琳·贝里（Catherine Berry）三年前和她66岁的丈夫罗布（Rob）搬到了该镇。她说：“我注意到镇上的人越来越少，很多餐馆和商店都关门了。
“我们最喜欢的Edward Moon餐厅突然没有通知就关门了。这真是太遗憾了，因为这是一个受欢迎和热闹的地方。现在找吃饭的地方有点少，这肯定会影响旅游业。
“全国所有城镇都在苦苦挣扎，但我确实注意到斯特拉特福德正在走下坡路。”59岁的西蒙·普拉特和他58岁的妻子玛丽亚从他们位于兰开夏郡普雷斯顿的家出发。在短暂的休息时间，去皇家莎士比亚剧院看《哈姆雷特》。
埃文河畔斯特拉特福镇的商店和餐馆纷纷关门，上演了莎士比亚的悲剧。（图片来源：Emma Trimble / SWNS)
西蒙是一名特许工程师，他说：“我们以前从未去过斯特拉特福德，但我们只是想休息一下，去剧院看看。”我一直以为斯特拉特福德是一个富裕的地区，直到我们来到这里。
“我们对小镇的状况感到非常震惊，没有像样的餐馆，也没有永久关闭的企业。餐馆也很早就关门了。有几个人忙着看戏，但之后就安静了。
“这也很贵。我们每人花了62英镑买票去看《哈姆雷特》，但这一切都是在《泰坦尼克号》上发生的，这太奇怪了。说实话，它对我没有帮助。我看到剧院周围有几个空座位。”
56岁的克里斯托弗·克莱门茨（Christopher Clements）和他53岁的妻子特蕾西·安（Tracy-Ann）住在一艘窄船上，由于河上的水闸需要维修，他们已经被困在镇上三周了。克里斯托弗是一名退役的退伍军人，他说：“我不得不说，我们试过几家餐馆和外卖，但我们真的很失望。
“一天晚上我们吃的咖喱可能是我吃过的最糟糕的。这很遗憾，因为现在我们只是去超市买晚餐，然后在船上做饭，而不是在镇上花钱。”
克里斯托弗说，尽管许多商家关闭了，但他注意到越来越多的土耳其理发店开业了。他补充说：“我走过两家土耳其理发店，但里面没有人。我认为这在全国各地的城镇都是一个问题。
“看到斯特拉特福德的衰落令人难过。与莎士比亚的链接提供了很多东西，但目前它有点碍眼。”45岁的当地居民珍妮特·豪厄尔（Janet Howell）已经在该镇生活了20多年。
她说：“全国上下的城镇都在挣扎，斯特拉特福德也不例外，但当你有一个像我们这样拥有重要遗产的城镇时，这更令人沮丧。”商店和餐馆关门意味着当地人失业，通常是年轻人，这才是真正的悲剧。
“如果我们失去了年轻的劳动力，那么这个城镇就会消亡。”促进城镇经济增长是商业改善区（BID）的职责之一。
自去年夏天以来，由于成本飙升和缺乏工人（尤其是来自国外的工人），五家受欢迎的餐馆突然关门。大牌连锁店也纷纷撤离了沃里克郡的小镇，留下了用木板封起来的店铺。（图片来源：Emma Trimble / SWNS)
经理亚伦·科西（Aaron Corsi）表示，他本月将与商界领袖会面讨论这个问题。他说：“目前影响企业的因素太多了，有好有坏，有些很难改变，比如生活成本危机。
“每个企业都有自己的利基市场和客户群，每个因素都以不同的方式影响着不同的企业。看到独立企业关门大吉是一件令人遗憾的事情，这其中可能有很多原因。
“我想祝贺这些企业和他们多年来为支持该镇及其客户所做的工作。他们造就了斯特拉特福德，一个不同企业的大熔炉，为不同的人提供不同的东西。”
埃文河畔斯特拉特福区议会的一位发言人说：“零售商正面临着全国范围内的艰难时期，埃文河畔斯特拉特福镇面临的问题反映了更广泛的经济因素，比如商业利率和国民保险的增加，这两者都是政府的责任，而不是区议会的责任。”
“我们正在当地努力解决商业街的动荡问题，并正在进行一个商业街空置项目，看看区议会可以采取什么干预措施。”
“我们也已经拨出一些预算资金来改善空置店铺的外观，最近还安装了新的人流计数器，以帮助我们衡量和分析游客数量，以便为我们可能采取的行动提供信息。”