“痛苦是难以忍受的——长时间的死亡让我害怕,这只是时间问题。”
一名身患晚期癌症的妇女表示,将辅助死亡合法化将使成千上万像她一样的人免于漫长而可怕的死亡。癌症正在“吞噬”她的身体,她一直生活在痛苦之中。
2024年6月,51岁的埃莉斯·伯恩斯被诊断出患有快速扩散的乳腺癌,医生告诉她可能只剩下两年的生命了。癌症已经扩散到她的骨骼、肝脏和肺部,给她带来了巨大的痛苦,有时她甚至连呼吸都困难。
伊莉斯告诉《镜报》说:“心情不好的时候,我下不了床,只能躺在黑暗的房间里,疼痛难忍。但不仅仅是疼痛,还有呼吸困难和疲惫程度等等。

马恩岛将成为不列颠群岛第一个将协助死亡合法化的地方(图片来源:盖蒂图片社/ iStockphoto)

埃莉斯·伯恩斯希望马恩岛的协助死亡法案将为改变英格兰和威尔士的法律铺平道路
“很明显,总有一天我的糟糕日子会比美好的日子多,我很害怕。我很害怕即将发生的事情,这只是时间问题。
“我想知道,除了漫长、漫长、可怕的灰蒙蒙的死亡之外,还有别的选择,因为我知道没有一个人不是因为重病而可怕地死去的,我也不想这样。”我只是想在我选择的时间,当我准备好了的时候离开。”
周二,马恩岛协助死亡法案将进行关键的最后投票,在此之前,伊莉斯分享了她的故事。马恩岛的政客们准备通过这项法案,该法案将在2027年之前使其成为岛上合法居民。
虽然伊莉斯对马恩岛的立法表示欢迎,并希望这将为英格兰通过同样的法律铺平道路,但她认为这对她来说太晚了。
当被问及看到它成为英国法律的一部分意味着什么时,伊莉斯哭了起来。她说:“这将意味着一切。为成千上万的人及其家人停止不必要的痛苦和折磨。
“那将意味着整个世界。我认为这将是不可思议的。我知道这很可怕,很有争议。我明白,但我认为近75%的公众支持这一点,是时候做出改变了。
反对协助死亡的人担心脆弱的人可能会被迫结束自己的生命,并建议将重点放在改善英国的姑息治疗上。
但阿曼达·克莱门特-海斯知道,即使有最好的姑息治疗,总有一天“没有什么可活的”。去年1月,她眼睁睁地看着自己的公公埃迪(Eddy)死于膀胱癌带来的可怕痛苦。

艾迪和儿媳阿曼达在他被诊断出癌症的几个月前
阿曼达回忆说,在他的痛苦结束前几周,他恳求儿子“现在就杀了我吧”。她说:“他接受了非常好的姑息治疗,但他们无法阻止他的痛苦。(他的儿子)安迪跪着坐着,握着他的手,我的岳父就喊道,现在杀了我。请现在就杀了我。
安迪永远不会忘记这一点。这是他父亲最后的记忆之一。这么多年以前,他们一起度过的所有快乐和美好的时光,现在真的很难不去回忆那些让我难受的事情。”她补充说:“埃迪不应该有这样可怕的结局。”
2021年,马恩岛活动家米莉·布兰金索普-弗兰奇在与皮肤癌的斗争中失败,她也眼睁睁地看着儿子“痛苦地死去”。这位悲伤的母亲说,她的儿子形容这种痛苦就像被疾病“活生生地吃掉”一样。

2024年1月去世前,艾迪和他的大儿子史蒂夫在一起
这位81岁的老人说:“他被活活吃掉了。到最后,他甚至无法吞咽。”自2014年以来,米莉一直在为修改法律而努力,她说看到十多年的努力取得成果是令人激动的。
她回击了那些不同意比尔观点的人,她说:“我们需要能够说我不能再忍受下去的权利,够了。这让我热泪盈眶,因为终于有人倾听并理解我。看着你的孩子经历这些,你的生活就再也不一样了。”
对辅助死亡的其他担忧包括,如果NHS没有适当的控制和管理,私人公司可能会从这种做法中受益。

詹姆斯·布尔曼的妈妈米莉说,詹姆斯·布尔曼死于“痛苦的死亡”,因为无法获得辅助死亡
宗教领袖也提出了严重的担忧,声称任何人都不应该有夺走生命的权力。医学界的一些人表示,他们想要挽救和延长生命,而不是结束生命。
但是“我的死,我的决定”协助死亡活动的负责人克莱尔·麦克唐纳说,在英国,每天有20人在生命的尽头受苦。
她说:“没有人应该被迫痛苦地死去。即使得到最好的照顾,每天仍有20人在生命的尽头受苦,这些人应该得到选择、同情和尊严。相反,家庭被迫陷入可怕、绝望和危险的境地,他们别无选择,只能眼睁睁地看着自己所爱的人以痛苦的方式死去。”
“我们为马恩岛取得的进步感到自豪,我们希望全英国的政客们都能注意到这一点。在协助死亡方面,我们的政治家并不是先行者,许多其他国家已经建立了安全有效的制度,让垂死的人可以选择和平死亡。我们是时候赶上世界其他地区了。”