在普莱西德湖，两名运动员正在为乌克兰滑冰。他们希望未来会更好

普莱西德湖，纽约（美联社）——被称为“骷髅”的头朝前滑行运动的最后一场比赛等待着乌克兰运动员弗拉迪斯拉夫·赫拉斯科维奇和雅罗斯拉夫·拉夫尼乌克。之后，他们就回家了。

他们不知道当他们到达那里时等待他们的是什么。

赫拉斯科维奇和拉夫连纽克是乌克兰仅有的两名参加世界雪橇和骷髅锦标赛的运动员。世界雪橇和骷髅锦标赛将于周四在纽约普莱西德湖举行，比赛将持续到下周末。他们一起住几天的房子很容易找到；门廊上挂着一面巨大的乌克兰国旗。

自从三年前俄罗斯入侵乌克兰以来，乌克兰和美国之间的紧张关系达到了最高点。赫拉斯科维奇和拉夫伦纽克希望，能够在世界舞台上参加比赛，佩戴自己国家的国旗，给家乡能够看到这一切的人们带来一些欢乐。

“我想我们每个人都在这个时候失去了一些朋友，”赫拉斯科维奇在接受美联社（The Associated Press）采访时说。他明年将第三次参加奥运会。“我的同学被火箭弹炸死了，这真的很难过。我的亲戚在乌克兰。每一小时，每一分钟，每一次警报，他们都有被杀的危险。我们每天都这样。”

这样的情况已经持续了三年，最近几天，对赫拉斯科维奇和拉夫连纽克来说，情况似乎更加可怕了。乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基上周与美国总统唐纳德·特朗普进行了会谈；泽伦斯基星期二在社交媒体上发帖说，这一幕“令人遗憾”，并呼吁特朗普说，他的“强有力的领导”可以帮助带来和平。

自三年前开始以来，美国一直是乌克兰最大的军事支持者。本周早些时候的袭击被乌克兰人视为重大打击。

最近几天，赫拉斯科维奇和拉夫连纽克密切关注着这一消息。他们说，他们得到了来自世界各地的运动员的支持，他们的对手，普莱西德湖村与乌克兰有着长期的关系，以至于主街上小商店的商人甚至告诉赫拉斯科维奇和拉夫连纽克，他们站在乌克兰一边。

对于乌克兰的滑梯运动员来说，在他们比赛的跑道上听到熟悉的重复声并不罕见。“Sláva Ukrayíni，”有人不可避免地说，翻译过来就是“荣耀归于乌克兰”。

拉夫连纽克说：“每次听到火箭或无人机遭到炮击的消息，你都会感到非常难过。”“我姐姐在基辅，而我在很远的地方。我不能改变什么，也不能保护我的妹妹，我的母亲，而你只是为她们感到害怕。你只是希望他们一切都好。这是相当困难的。”

在2022年的北京奥运会上，赫拉斯科维奇在跑完跑道后立即成为头条新闻。在世界田径锦标赛上，澳大利亚运动员的指甲被涂上了乌克兰国旗的颜色，甚至一些俄罗斯运动员也呼吁他们的祖国停止战争。

甚至在普莱西德湖，每个人似乎都在为乌克兰人加油。这支球队得到了一些政府援助，但要依靠其他国家的资金来度过一个赛季。有些地方甚至在比赛周期间提供免费住宿和训练时间。

“老实说，我觉得这太鼓舞人心了，”美国女子雪橇运动员Kaysha Love说。“看到他们在这里……我甚至无法想象这是什么感觉我有点动情地想到他们所经历的一切然后意识到他们在这里做着和我们一样的事情，这让我对事情有了新的认识。

“他们在为家人、朋友和国家而战，”洛夫说。“他们代表着某种东西。这本身就是如此美丽。”

在乌克兰没有轨道；该队长期以来一直考虑将位于拉脱维亚西古尔达的跑道作为训练基地。在乌克兰的一个体育馆里，有一个临时的训练坡道来练习骷髅起跑——运动员沿着雪橇跑大约30英尺，然后跳到结冰的滑道上，尽管上次拉夫尼乌克试图使用这个地方，他的训练被缩短了。

警报器响了起来，警告火箭来了。他不得不撤退到防空洞。

“这本来只是训练，”拉夫连纽克说。“然后，空袭系统启动了。”

乌克兰从未在奥运会上赢得过一枚滑冰项目的奖牌，包括无舵雪橇、雪橇和雪橇。赫拉斯科维奇可能有机会参加世界锦标赛；他在两场世界杯比赛中获得第四名，其中一场是去年在普莱西德湖举行的。本赛季早些时候，乌克兰在一项接力项目中获得第三名，16年来首次在世界杯无舵雪橇项目中获得奖牌。无舵雪橇是另一项滑行项目。

“这是一场非常激动人心的比赛，”乌克兰雪橇运动员安德里·曼齐（Andriy Mandziy）那天说。

赫拉斯科维奇和拉夫连纽克将在赛季结束后回家——这段旅程大约需要三天时间，因为很明显，去乌克兰已经不容易了。他们希望训练。他们希望进入该国的体校，告诉下一代运动员代表乌克兰意味着什么。他们希望为奥运季建立势头。

大多数情况下，他们只是希望他们的国家有一天能早日和平。

“这是一段极其艰难的时期，”赫拉斯科维奇说。“与此同时，我们试图在国际舞台上以最好的方式代表我们的国家。我们努力竞争，努力变得更好，努力取得好成绩，为乌克兰人带来欢乐。”

___

美联社运动: