英国养老金领取者在泰国遭受野蛮殴打，但现在他们面临牢狱之灾

一对退休到泰国的英国夫妇在那里遭到了野蛮的殴打，他们担心自己即将入狱，尽管闭路电视已经拍下了他们的袭击过程。

德斯和玛丽·伯恩结束了他们在米德尔斯堡的生活，于2020年搬到了热带天堂，并用他们的积蓄在“泰国里维埃拉”建造了一座别墅。但他们很快就发现自己陷入了一场土地使用权纠纷的中心。2023年12月，这对夫妇在花园里听到一阵骚动，他们发现一对40多岁的夫妇正在撕扯植物，他们都是超级健康的泰拳选手。

当这名据信来自英国的男子和他的泰国伴侣对他们发起疯狂袭击时，伯恩斯夫妇与他们对峙，并命令他们离开。伯恩先生说，他被打晕了，当他躺在地板上时，袭击者继续向他倾盆而下。他一共被击中22次。

这名泰国女子把注意力转向了伯恩太太，开始对她拳打脚踢，直到她倒在花坛上，似乎是被人踩了一脚。这对夫妇说，伯恩夫妇遭受了可怕的伤害，这次袭击使伯恩夫人的心脏功能下降。

这对夫妇被打得很惨（图片:KTD媒体)

他们担心自己会被关进监狱（图片:KTD媒体)

袭击者于去年5月被捕，起初否认指控，但据报道，他们在8月份改口认罪。伯恩斯夫妇表示，他们被要求支付赔偿金，并认为问题已经解决了。但令这对夫妇惊恐的是，15名警察突然冲进他们的家，以造成“表面伤害和精神痛苦”的反指控逮捕了他们。

77岁的退休化学工程师伯恩先生和69岁的退休护士伯恩女士将于周三出庭。他们被警告说，可能的结果是他们将被送进监狱。据Teesside Live报道，这对夫妇花光了自己的每一分钱，试图为自己正名，甚至卖掉了他们在度假城市华欣的别墅。

伯恩太太说：“我们只想回家，但我们被困在这里，我们是囚犯，似乎没有人能帮助我们。这就像人间地狱，因为任何人都清楚我们是受害者，无论如何我们都会被带到法庭上。这是一个非常可怕的情况。”

伯恩先生说：“在我们遭到袭击后，警察就不感兴趣了。我们试图提交报告，但一开始他们没有接受我们的投诉。”去年7月，伯恩夫妇被传唤到法庭，并被告知他们将因袭击事件被起诉。从那以后，英国国内的家人一直在呼吁英国政府进行干预，先是呼吁戴维•卡梅伦（David Cameron），然后是他在外交部的工党继任者戴维•拉米（David Lammy）。

但到目前为止，还没有采取任何可能帮助伯恩斯一家的措施，他们担心会被关进泰国监狱。伯恩太太的哥哥蒂姆·马利说：“他们迫切需要帮助，我们呼吁大卫·拉米紧急介入。

“他们是一场绝对恶毒的袭击的受害者，现在他们发现自己面临着因此被送进监狱的真正风险。如果不采取任何措施，我们将面临一场可怕的误判，这两位好人没有做错任何事，却眼睁睁地看着自己的生活被毁。他们的家人只是想让他们回家，但如果没有政府的大力帮助，我们无法实现这一目标。”